блин, я совершенно не понимаю что ты тут делаешь...