#redewendung

abgesehen von = apart from, beside /// Star Trek TNG S06E05 (1992) [0:06]

Scheiße! = Shit! /// Indiana Jones 2 (1984) [1:40]

Nur über meine Leiche! = Over my dead body! /// Harry Potter 5 (2007) [1:34]

dicht an = close to/by {nahe an} /// Star Trek TNG S06E05 (1992) [0:06]

in der Klemme sitzen/stecken = be in hot water /// Indiana Jones 2 (1984) [0:54]

Wie spät ist es? = What time is it? /// Star Trek TNG S06E05 (1992) [0:15]

Reichtum und Ruhm = Fortune and fame /// Indiana Jones 2 (1984) [0:33]

Netter Versuch! = Nice try! /// Indiana Jones 2 (1984) [0:13]

mit Vergnügen = with pleasure /// Indiana Jones 2 (2014) [0:05]

jm Gesellschaft leisten = to sb. keep company /// Star Trek TNG S05E03 (1991) [0:17]

zu (etw.) in der Lage sein = to be capable of, be in the position to, have the ability /// Star Trek TNG S05E03 (1991) [0:14]

Es ist eine Weile her = It's been a while /// Star Trek TNG S05E03 (1991) [0:13]

offen sprechen = speak freely {ehrlich gesagt} /// Star Trek TNG S05E03 (1991) [0:09]

Keine Ahnung! = No idea! /// Harry Potter 5 (2007) [1:36]