“How do police officers in Russia cross the road when they are lying down? And how do Russians themselves cross the road when there’s a lying-down police officer on the road?”