My feeds
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Stories
Who to follow
What is a coub?
Communities
Animals & Pets
Blogging
Stand-up & Jokes
Mashup
Movies & TV
Gaming
Cartoons
Art & Design
Live Pictures
Music
Sports
Science & Technology
Food & Kitchen
Celebrity
Nature & Travel
Fashion & Beauty
Dance
Auto & Technique
Memes
Anime
18+
Join our community
Create a coub
Insider
Loading…
Sign in
Coub Insider
What is a coub?
Mobile apps
Terms of Service
Community Rules
DMCA policy
Privacy Policy
Language:
English
English
Русский
Українська
Português (Brasil)
Español
हिन्दी
Deutsch
简体中文
Magyar
Navigation
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Sign in
Click to unmute
Restart
Copy link
Yuriy Batalkin
·
Jul 1, 2015
C++ Developer
254
60
37K
#
19
fifty shades of grey
screw it
thenafig
thenafig voiceover
harry potter
goblin translation
if online games were the dark side
зе нафиг
video game translation difficulties
nafiga channel
nafig redub
newcomer in the group
beginner gamer
voice acting
redub
funny voiceover
funny translation
lost in translation
but you're a programmer
Sources
Source: YouTube
50 оттенков в параллельной вселенной (Переозвучка)
Show video
Comments
Sign in
Sign in to post your comment
Feedback
Yuriy Batalkin is looking for feedback.
Be the first to share your thoughts!
Follow
Following
Yuriy Batalkin
2 coubs
Similar coubs
A serval having a snack
41,922 views
You're hooked
12,406 views
OneWay
22,030 views
who ate the mackerel off the table
21,717 views
mushroom season
63,572 views
SapopGirl
18,528 views
Crusaders in Paris
92,739 views
When you get summoned to the tax office..
16,267 views
_
43,234 views
Ordinary-Life
41,155 views
C++ Developer
Be the first to share your thoughts!