Insider
Loading…
Coub Insider
What is a coub?
Mobile apps
Terms of Service
Community rules
DMCA policy
Privacy policy
Navigation
Popular
Featured
Best coubs
Login

#localization

PopularLikes countViews countFresh
Mike vs. The World
·Sep 17, 2015
“The Witcher 3: Wild Voiceover – Translation Challenges”
0
124
57.3K
coubruseminemlocalizationrap godstopgamestopgame.ruthe witcher 3the witcher 3 wild huntthe witcher 3: wild huntwitcher 3ведьмакведьмак 3переводрусский
Ведьмак 3: Дикая Озвучка [Трудности перевода]
ApolloJustice
·Jun 21, 2017
Capcom does not understand its Western Ace Attorney Fans
0
2
4.1K
Mashup
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
Audio
SpobbelibobberFeel the Wife Within (Feat. Ethan Bradberry)
3dsace attorneyace attorney investigations 2apollo justicearthur memecapcomdai gyakuten saibandanganronpadgsdual destiniesfandomjapanlocalise dgslocalizationlocalize dgslocalizedgsmemenintendonisaphoenix wrightramzaesredattorneymember0101spike chunsoftspirit of justicethe great ace attorneytwittervisual novel
Capcom does not understand its Western Ace Attorney Fans
𝒫𝑜𝓃𝓎𝓅𝓇𝑜𝓅𝓎𝓁𝑒𝓃𝑒
·Jun 12, 2018
A little bit
0
27
13K
Cartoons
leage of legendsкирилл гребенщиковponiesponyлокализацияигрыgameslocalizationозвучкаmy little ponymlp the movie 2017mlp
Ozvuchka
aeurum
·Sep 15, 2019
Metro-Golden-Mayer Localization
0
1
975
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
metro goldwyn mayermetro-goldwyn-mayermetrogoldenmayerlocalizationrussianrussian localizationалкашблюёт
Metro-Golden-Mayer Localization
Zero
·May 11, 2020
Polish Doom is manly
0
3
4.6K
Gaming
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
doometernalploandpolishlocalizationdub
Polish Doom is manly
Семен Подпорин
·Nov 19, 2016
foodgame
0
1
800
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
chuchubackfood gamesjontronlocalizationmcdonaldsrus vorussian
foodgame
ImpureAngels
·May 4, 2017
Why Polygon Is Wrong About Persona 5
0
6
3.5K
Gaming
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
Audio
Glue70Casin
atlusatlus personafire emblem fatesfire emblem ifgameplaygamingindustryjournalismkotakulocalizationlocalization controversylocalization dramaneogafnintendo treehousep5 localizationpersonapersona 5persona 5 localizationpersona 5 translationpersona localizationpersona seriesphansiteplaystation 4polygonps4rantthesmonroeshowtranslationvideo gamevideo game localizationvideo game rantvideo gamesvideogames
Why Polygon Is Wrong About Persona 5
zukoiuh
·May 26, 2020
*Aggressive sounds from the crouts; animal noises*
0
4
4.2K
Gaming
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
warhammerw40kwarhammer 40000warhammer 40kwarhammer40ksoulstormlocalizationлокализациявахавархаммервархаммер 40000вархаммер 40клокализация которую мы заслужилиживотные звукиагрессивный звуккрууты
* агрессивный звук круутов, животные звуки*
Atarin
·Aug 29, 2020
Polish Doom is manly
0
1
2.4K
Gaming
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
doometernalpolishlocalizationdubpolanddubbing
Polish Doom is manly
vtlyv4
·Mar 14, 2015
Localization
0
0
1.9K
amateur translationfamily guylocalization
Локализация
OwOtism
·Aug 13, 2019
Nier: Automata
0
3
1.9K
Gaming
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
nierautomata2b9sa2storycutscenediscussioncharacterlocalizationenglishjapaneseyui ishikawakira bucklandvoice actoractingseiyuulanguageplatinum gamesyoko tarotakahisa taurarpgactionadventureemilkainédrakengard
Nier: Automata
Quadratin
·Feb 2, 2018
Babetta / Tulip: Naming Issues in the Soviet Beauty Industry
0
0
1.3K
Movies & TV
тех же щей да пожиже влейсоциолектырегионализмыlost in translationlocalizationроза пахнет розойметафоры и метонимиипод зыкину
Бабетта / Тюльпан: Проблемы нейминга в советской бьюти-индустрии
Kiron
·May 29, 2019
Hellblade
0
0
1.2K
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
stopgameстопгеймhellbladeдубляжлокализацияпереводрусская версияозвучкаполное дублированиебинауральный звукninja theoryhellblade: senuas sacrificeрусская озвучкаstopgame.rudubbinglocalizationrussian versionvoice actingbinaural soundrussian voiceoverпрологгеймплейначалосенуадиллионprologuegameplaydillionsenua
Hellblade
Trs
·Aug 19, 2018
“Grandma? I can’t believe you’re really gone!”
0
3
2.3K
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
шлякбитрафsbt localizationbaldur's gatesiege of dragonspearhand of fatefaster than lightash of godsthe curious expeditionбрама балдурарука долілокалізаціяlocalizationillimicatiillumicati confirmedукраїнськаігри
Nani? Omae wa mou shindeiru!
Kiron
·May 29, 2019
Poetry of Darkness
0
2
973
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
stopgameстопгеймhellbladeдубляжлокализацияпоэзияпоэмастихотворениепереводрусская версияозвучкаполное дублированиебинауральный звукninja theoryhellblade: senuas sacrificeрусская озвучкаstopgame.rudubbinglocalizationpoemrussian versionvoice actingbinaural soundrussian voiceover
Поэзия Тьмы
SmartCAT
·Mar 24, 2015
Localization_EN
0
0
506
editorlocalizationresource filesresources
Localization_EN
Diary of Evil
·Nov 18, 2014
American Kirby - Mad As Hell
0
1
961
american kirbybonuscrystalshard corehardcorekirbylocalizationsimsvinesauce joel
American Kirby - Mad As Hell
bodynar
·Oct 19, 2020
[Lost] Alë
0
0
706
Movies & TV
lostрусская озвучкаlocalization
[Lost] Алё
BadKiwi
·Jan 17, 2017
RUSSIAN AND ORIGINAL LOCALIZATIONS
0
0
295
Gaming
englishlocalizationrussianstopgamestopgame.ruwatch dogsтрудности перевода
RUSSIAN AND ORIGINAL LOCALIZATIONS
sector SAS
·Jul 25, 2016
The Witcher Scream Face
0
0
339
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
Audio
MusicLullaby Of Woe rus cover (The Witcher 3: Wild Hunt)
2007beerbugchapterdevdrunkfungamegamedevgeraltlocalizationmaceofpolandriviarpgrussianswordtwowhoreswitcherвызима
The Witcher Scream Face